Información Sobre la Eliminación y el Sellado de los Antecedentes Penales y el Descargo de Registros

¿Por qué es importante la eliminación de los antecedentes penales u otras medidas de descargo de registros?

Los antecedentes penales son información pública en Illinois. Algunos empleadores, arrendadores, escuelas y otras entidades legalmente pueden tomar decisiones basadas en los antecedentes penales de una persona, incluyendo las condenas. La mayoría de los antecedentes penales de los adultos pueden eliminarse de las búsquedas públicas a través de un procedimiento de eliminación o sellado.

Es importante saber que en Illinois no existe la eliminación automática de los antecedentes penales o de arresto de los adultos. Incluso si usted sólo fue arrestado y nunca fue acusado, si su caso fue desestimado posteriormente o si usted fue declarado inocente, todos esos registros existen hasta que usted solicite que sean eliminados. Para leer una explicación de las leyes relevantes de Illinois y conocer las respuestas a otras preguntas frecuentes (FAQ), visite Illinois Legal Aid Online aquí.

Los antecedentes de los menores de edad son diferentes, pues se supone que siempre son confidenciales (o "sellados"). Sin embargo, hay excepciones para que las agencias y los posibles empleadores puedan tener acceso a esos antecedentes; la eliminación es la única forma de evitarlo. Se supone que muchos antecedentes juveniles deben eliminarse automáticamente. Para leer una explicación de las leyes relevantes de Illinois y conocer las respuestas a otras preguntas frecuentes (FAQ), visite Illinois Legal Aid Online aquí.

¿Cómo puedo obtener ayuda para eliminar mis antecedentes penales?

El descargo de registros es un proceso civil y desafortunadamente la Oficina del Defensor Público del Condado de Cook no puede proporcionar este tipo de ayuda.

Hay varias organizaciones que pueden ayudarle a evaluar su elegibilidad para el descargo de sus registros y a presentar una solicitud:

  • Legal Aid Chicago: haga clic aquí o llame al 312-229-6071. 
    • Para obtener información sobre el Servicio de Ayuda para la Eliminación de Antecedentes Juveniles, haga clic aquí o llame al 312-229-6072.
    • El Servicio de Ayuda para la Eliminación de Antecedentes Juveniles se ubica en 1100 S. Hamilton, planta baja, y está abierto al público de lunes a jueves, de 9 a.m. a 4 p.m.
  • Cabrini Green Legal Aid (CGLA): haga clic aquí.
  • El Defensor de Apelaciones del Estado también ofrece algunos recursos en línea aquí.