Si usted o algún miembro de su familia tiene un caso penal en el Condado de Cook, esto es lo que debe saber.
Si usted ha sido acusado de un delito penal, tendrá que comparecer ante el tribunal para cualquier audiencia o procedimiento, incluyendo las audiencias sobre el estatus de su caso.
Si usted está en libertad bajo fianza, ya sea una fianza D (usted tuvo que depositar dinero para la fianza) o una fianza I (usted fue liberado con su firma), entonces recibió una hoja de fianza. La fecha y el lugar de su próxima comparecencia ante el tribunal aparecen en la parte inferior derecha de la hoja de fianza. Si usted no se presenta en esa fecha, es muy probable que se emita una orden para su arresto. Si eso sucede, cualquier agente de la ley puede ponerle bajo custodia inmediata y además es probable que usted pierda para siempre el dinero que haya depositado para garantizar su libertad bajo fianza.
Si usted no sabe cuál es la fecha de su próxima audiencia ante el tribunal, es SU RESPONSABILIDAD averiguarla antes de que transcurra dicha fecha.
Para saber cuándo es la fecha de su audiencia, póngase en contacto con el Secretario del Tribunal de Circuito del Condado de Cook. A continuación encontrará la información de contacto:
Información general de contacto
312-603-5030
312-603-4023 TTY
División Penal:
773-674-9255 Para los casos pendientes ante el Tribunal Penal de Leighton, 26 y California
Relaciones Domésticas
312-325-9501 Para acusaciones por delitos menores de agresión doméstica y para juicios con jurado en casos de delitos menores en la Ciudad de Chicago, 555 W. Harrison
Protección de Menores
312-433-4941 Para casos de tutela de menores en el edificio del Tribunal de Menores
Justicia Juvenil
312-433-4941 Para casos de delincuencia en el edificio del Tribunal de Menores
Tráfico
312-603-2005 Para cualquier asunto de tráfico en la Ciudad de Chicago
DISTRITO 2
847.470.7250 Para los casos pendientes ante el Tribunal de Skokie
DISTRITO 3
847.818.3000 Para los casos pendientes ante el Tribunal de Rolling Meadows
DISTRITO 4
708.865.6040 Para los casos pendientes ante el Tribunal de Maywood
DISTRITO 5
708.974.6500 Para los casos pendientes ante el Tribunal de Bridgeview
DISTRITO 6
708.232.4551 Para los casos pendientes ante el Tribunal de Markham
Si usted está en libertad bajo fianza, asegúrese de conocer todas las condiciones de dicha fianza. Algunas condiciones podrían incluir un toque de queda, un período de confinamiento en su casa o una orden de mantenerse alejado de una persona o lugar en particular. El incumplimiento de las condiciones de la fianza no sólo podría resultar en la revocación de la fianza, poniéndolo de nuevo bajo custodia hasta que su caso finalice, sino también en una nueva acusación penal.
Si usted tiene un asunto penal pendiente en el Condado de Cook, la mejor manera de reducir sus posibilidades de pasar tiempo en la Cárcel del Condado de Cook es compareciendo ante el tribunal cada vez que se le cite y cumpliendo con todas las condiciones de la fianza que determine el tribunal.